*ยูโรทันเนล เผยการบุกรุกของผู้อพยพกระทบบริการรถไฟความเร็วสูงผ่านช่องแคบอังกฤษ-ฝรั่งเศส*

บีบีซี รายงานอ้างโฆษกบริษัทยูโรทันเนล ผู้เดินรถไฟความเร็วสูงยูโรสตาร์ผ่านอุโมงค์ช่องแคบจากอังกฤษไปยังฝรั่งเศสว่า บริษัทฯได้เริ่มทำการเดินรถไฟตามปกติอีกครั้งในวันนี้ แต่เตือนผู้โดยสารว่า การเดินทางอาจจะช้ากว่ากำหนด ก่อนหน้านี้บริษัทฯสั่งระงับการบริการรถไฟผ่านช่องแคบทั้ง 2 ฝั่งคือ ที่สถานีรถไฟในเมืองฟอล์คสโตนของอังกฤษ กับ สถานีรถไฟที่ตำบลคอแกลส์ เมืองกาเลส์ ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส หลังผู้อพยพหลายร้อยคนบุกเข้าไปยังบริเวณชุมทางรถไฟและชานชาลาในตำบลคอแกลส์ อีกรอบ ขณะที่ ผู้อพยพบางส่วนเบี่ยงเบนความสนใจของตำรวจ เพื่อให้ผู้อพยพอีกกลุ่มหนึ่งลงไปเดินบนรางรถไฟ เพื่อมุ่งหน้าไปยังอังกฤษ

แต่ต่อมาเจ้าหน้าที่สามารถเข้าควบคุมสถานการณ์ และสั่งให้ผู้อพยพออกจากบริเวณรางรถไฟ เพื่อให้สามารถเปิดให้บริการได้ตามปกติ ส่วนที่สถานีรถไฟในเมืองฟอล์คสโตน เจ้าหน้าที่ต้องเลื่อนเวลาจำหน่ายตั๋วราว 90 นาทีในระยะแรก ก่อนจะเลื่อนไปอีกเป็น 2 ชั่วโมง แม้ว่าจะสามารถเดินรถไฟได้ตามปกติ แต่เจ้าหน้าที่จะไม่จำหน่ายตั๋วให้แก่ผู้ที่ไม่ได้จองตั๋วล่วงหน้า  ผู้อพยพในค่ายพักพิงชั่วคราวนอกเมืองกาเลส์ขณะนี้มีราว 6,000 คน มีผู้อพยพเสียชีวิตแล้ว 16 ศพในหรือใกล้อุโมงค์ดังกล่าว ขณะพยายามจะข้ามผ่านอุโมงค์ไปยังอังกฤษนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน รวมถึงผู้อพยพ 1 รายที่เสียชีวิตราวคืนวันที่ 15 หรือ 16 ตุลาคม หลังถูกรถไฟสินค้าขบวนหนึ่งเหยียบที่สถานีคอแกลส์และผู้อพยพซีเรียคนหนึ่งเสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีก่อน หลังถูกรถยนต์คันหนึ่งชนบนทางด่วนเส้นหนึ่งใกล้อุโมงค์รถไฟดังกล่าว

ทีมข่าวต่างประเทศ

CR:แฟ้มภาพ