ศาลนิวยอร์คตัดสินจำคุกผู้ต้องหาชาวอังกฤษในคดีก่อการร้าย

ศาลนิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา ตัดสินจำคุก 20 ปีนายฮารูน แอชวัท อายุ 41 ปีชายชาวอังกฤษจากแบทลีย์ เวสต์ยอร์คไชร์ ที่ถูกตัดสินเมื่อเดือนมีนาคม ว่ากระทำความผิดจริงในคดีก่อการร้าย จากการเปิดศูนย์ฝึกการก่อเหตุรุนแรงในมลรัฐโอเรกอนสหรัฐอเมริกา และมีการดำเนินงานเป็นเวลา 15 ปี ซึ่งเผยแพร่แนวคิดก่อเหตุรุนแรงของอาบู ฮัมซา อัลมาสซี อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษามีความเห็นว่าผู้ต้องหามีอาการป่วยจิตเภทที่มีอาการหวาดระแวงอย่างรุนแรง จึงให้ส่งตัวไปรับโทษต่อที่ประเทศอังกฤษ

ทั้งนี้ผู้ต้องหาเคยใช้เวลา 6 สัปดาห์ที่ซีแอทเทิลและโอเรก้อนในปี 2543 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการเปิดศูนย์รับสมาชิกกลุ่มอัลกออิดะห์ และต้องการไปรบที่อัฟกานิสถาน โดยรับคำสั่งจากอาบู ฮัมซาที่ถูกศาลตัดสินจำคุกตลอดชีวิตตั้งแต่เมื่อเดือนมกราคม นายแอชวัท ถูกเจ้าหน้าที่อังกฤษจับกุมตัวเมื่อปี 2548 ต่อมาอีก 3 ปีจึงถูกส่งตัวมาพิจารณาคดีที่สหรัฐอเมริกา แต่หลังจากที่ศาลมีคำตัดสินคดีแล้ว ยังต้องรอหนังสือรับรองจากกระทรวงยุติธรรมอีกครั้ง จึงจะสามารถเดินทางกลับมาที่อังกฤษได้

...