*มีผู้เสียชีวิตและสูญหาย12คนจากเหตุน้ำท่วมและดินถล่มในญี่ปุ่น*

สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเค ของญี่ปุ่น รายงานว่า จากเหตุน้ำท่วมและดินถล่มในจังหวัดอิบารากิ และ โทชิกิ ทางเหนือของกรุงโตเกียว ทำให้มีบ้านเรือนที่ถูกพัดพาหลายหลัง ประชาชนหลายร้อยคนติดอยู่ในบ้านพัก และมีผู้สูญหาย 12 คน เมื่อฝนที่ตกหนักทำให้น้ำในแม่น้ำคินุกาวะล้นตลิ่งในเขตพื้นที่เมืองโจโซ จังหวัดอิบารากิ แล้วพัดพาดินโคลนหลากเข้าท่วมบ้านเรือน

ตำรวจในพื้นที่ได้รับโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือจากผู้ที่ติดอยู่ในบ้านและรถยนต์ ที่ถูกกระแสน้ำหลากพัดพา ซึ่งสำนักงานนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า กองกำลังป้องกันตนเอง ร่วมด้วย ตำรวจและเจ้าหน้ากู้ภัยเดินทางถึงพื้นที่เพื่อช่วยลำเลียงประชาชนออกมาจากพื้นที่ ด้วยเฮลิคอปเตอร์

ส่วนที่จังหวัดโทชิจิ เหตุดินถล่มที่เมืองคานุมะทำให้มีบ้านเรือนเสียหาย 3 หลัง มีผู้เสียชีวิตเป็นสตรี 1 คนส่วนผู้บาดเจ็บชายมีอาการวิกฤติ

ขณะที่บริษัทโตเกียว อิเล็กทริคส์ พาวเวอร์  รายงานว่า โรงไฟฟ้าพลังน้ำที่แม่น้ำคินุกาวะ ถูกน้ำท่วม แต่โรงไฟฟ้าแห่งนี้ไม่ได้เดินเครื่องแล้ว

กองกำลังป้องกันตนเองเพิ่มเติมว่ามีเฮลิคอปเตอร์ 12 ลำและเรือ 40 ลำเดินทางถึงเมืองโจโซแล้ว และเมื่อวานนี้ทหารช่วยประชาชนออกมาจากพื้นที่ได้มากกว่า 400 คน ในจำนวนนี้มีอยู่ 254 คนที่ต้องใช้เฮลิคอปเตอร์ช่วยเหลือออกมา ซึ่งในวันนี้ ยามชายฝั่งจะส่งเฮลิคอปเตอร์ 4 ลำมาสนับสนุนการทำงานเพิ่มเติม ซึ่งจนถึงขณะนี้มีเจ้าหน้าที่กู้ภัยประมาณ 2,000 คนร่วมด้วยตำรวจและนักผจญเพลิงเข้าร่วมในการช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม

...F163..