ไทยเตรียมส่งหนังสือเตือน กัมพูชา แอบอ้างชุดไทย บทเวทีนางงาม ชี้อย่าบิดเบือน

         น.ส. ซาบีดา ไทยเศรษฐ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม พร้อมผู้บริหารกระทรวงวัฒนธรรม แถลงกรณีเวทีมิสยูนิเวิร์สกัมพูชานำเสนอ VTR เกี่ยวกับวัฒนธรรมการแต่งกายของกัมพูชา โดยมีการใช้ภาพทางประวัติศาสตร์ภาพของไทย ว่า จากกรณีที่ปรากฏทั้งในสื่อโซเชียลของกัมพูชาและสังคมไทย พบว่าผู้จัดงานนำภาพดังกล่าวไปใช้ประกอบการนำเสนอเกี่ยวกับวัฒนธรรมการแต่งกายของกัมพูชา ซึ่งกระทรวงวัฒนธรรมเห็นว่าการกระทำดังกล่าวไม่อาจกล่าวได้ว่าเป็นความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ แต่เป็นการนำเสนอที่ทำให้สาธารณชนเข้าใจว่าเป็นการแต่งกายของประเทศกัมพูชา

          ขอเรียกร้องให้เวทีมิสยูนิเวิร์สกัมพูชายุติการกระทำดังกล่าว และแก้ไขการเผยแพร่ข้อมูลที่กระทรวงเห็นว่าเป็นข้อมูลบิดเบือน พร้อมขอให้ใช้ข้อความอย่างระมัดระวังในการอ้างอิงข้อมูลและภาพถ่าย เนื่องจากภาพดังกล่าวเป็นภาพถ่ายสตรีชาวกำแพงเพชรในช่วงพุทธศักราช 2449 สมัยรัชกาลที่ 5 โดยภาพต้นฉบับเป็นฟิล์มที่มีตราของกรมศิลปากรเป็นลายน้ำ ขณะที่ภาพที่เวทีประกวดนำไปใช้มีการครอบภาพจนตราลายน้ำถูกนำออก

          กรมศิลปากรมีข้อมูลเกี่ยวกับภาพถ่ายเก่าเมืองกำแพงเพชรจากฟิล์มกระจกในช่วงรัชกาลที่ 5 เผยแพร่เป็นองค์ความรู้ต่อสาธารณะอยู่แล้ว จากนี้ กระทรวงจะดำเนินการส่งหนังสือตักเตือนและทักท้วงไปยังกองประกวดมิสยูนิเวิร์สกัมพูชา เพื่อให้ดำเนินการแก้ไขโดยเร็วที่สุด แต่หากยังไม่มีการแก้ไข กระทรวงขอสงวนสิทธิ์ในการพิจารณาดำเนินการตามกฎหมายและช่องทางที่เหมาะสม

          น.ส. ซาบีดา กล่าวถึงแนวทางของกระทรวงในระยะต่อไปว่า จะเผยแพร่องค์ความรู้เกี่ยวกับพัฒนาการของชุดไทยตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการนำชุดไทยไปจัดแสดงในนิทรรศการต่างประเทศ ทั้งที่เนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และล่าสุดที่ญี่ปุ่น เพื่อสร้างการรับรู้เกี่ยวกับที่มาของชุดไทยพระราชนิยม รวมถึงการเล่าเรื่องการแต่งกายของสตรีในยุคก่อน ซึ่งเป็นที่มาของชุดไทยพระราชนิยมทั้ง 8 แบบ

          นางสาวซาบีดา กล่าวว่า ขณะนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบ กรณีนำภาพชุดไทยของไทยมาจากไหน แต่จากการประเมินเบื้องต้นพบว่าเป็นการครอบภาพและนำลายน้ำออก โดยยืนยันว่าภาพมีที่มาจากประเทศไทยและเป็นภาพฟิล์มกระจกที่เก็บอยู่ในสำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ

          ขณะที่ กรมศิลปากรได้เผยแพร่ข้อมูลดังกล่าวผ่านโซเชียลมีเดียก่อนหน้านี้ และกระทรวงไม่ได้ติดขัดหากมีการนำข้อมูลไปใช้ เพียงแต่ต้องมีการอ้างอิงแหล่งที่มาอย่างครบถ้วนและชัดเจน พร้อมย้ำว่าจะไม่ปล่อยผ่านและจะดำเนินการอย่างเด็ดขาด

          เมื่อถามถึงมาตรการที่เด็ดขาด นางสาวซาบีดา กล่าวว่า ขอให้ทุกฝ่ายใจเย็นและให้ความสำคัญกับการขึ้นทะเบียนชุดไทยเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติกับองค์การยูเนสโก ซึ่งคาดว่าจะมีขึ้นในเดือนธันวาคมนี้

          ดังนั้นการดำเนินการทุกอย่างต้องสุขุมรอบคอบ เพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด พร้อมย้ำว่ากระทรวงจะเดินหน้าเผยแพร่ข้อมูลทั้งในประเทศและต่างประเทศ และขอให้ประชาชนช่วยกันรับรู้และเผยแพร่ข้อมูลชุดไทยที่กระทรวงวัฒนธรรมจัดทำขึ้น

          สำหรับภาพถ่ายดังกล่าว เป็นภาพถ่ายของสตรีชาวกำแพงเพชรที่ถ่ายขึ้นที่กำแพงเพชร ในช่วง พ.ศ.2449 โดยในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 และที่สำคัญภาพนั้นก็ยังเป็นภาพที่ได้รับการบันทึกในหอพระสมุดวชิรญาณ แล้วก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลกกับองค์การยูเนสโก (UNESCO) เมื่อปี พ.ศ.2560 โดยภาพต้นฉบับจะมีตรากรมศิลปากรประทับลายน้ำอยู่ แต่ว่าเวทีและกองประกวดนำลายน้ำโดยไม่มีการอ้างอิงถึงแหล่งที่มาของข้อมูล โดยภายในงานแถลงข่าวได้นำฟิล์มกระจกมาจัดแสดงให้สื่อมวลชนได้ชมด้วย

#กัมพูชาสวมรอย

#ชุดไทยสมัยรัชกาลที่5