*รถไฟชนกันในแอฟริกาใต้เจ็บกว่า200/รถไฟตกรางในสหรัฐฯทำน้ำมันหกกว่า100,000 ลิตร*

เกิดอุบัติเหตุรถไฟโดยสารชนเข้าด้านหลังรถไฟอีกขบวนหนึ่งที่จอดอยู่ ทางตอนใต้ของนครโยฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ ทำให้รถไฟตกรางไป 1 ขบวน มีผู้ได้รับบาดเจ็บกว่า 200 คน แต่ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต โฆษกหน่วยฉุกเฉินเปิดเผยว่า ผู้โดยสารราว 100 คนได้รับความช่วยเหลือนำส่งโรงพยาบาลแล้ว คาดว่า ไม่มีผู้ใดติดอยู่ใต้ซากขบวนรถ อย่างไรก็ดี จนถึงขณะนี้ยังไม่ทราบสาเหตุของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในชั่วโมงเร่งด่วนเมื่อช่วงหัวค่ำ ขณะที่ผู้โดยสารที่เดินทางออกนอกตัวเมืองกำลังมุ่งหน้ากลับบ้าน ทั้งนี้ อุบัติเหตุรถไฟ รวมทั้งรถไฟตกรางมักเกิดขึ้นบ่อยพอสมควรในแอฟริกาใต้ ซึ่งมีปัญหาสาธารณูปโภค เช่น ขาดแคลนพลังงานไฟฟ้าอยู่บ่อยครั้ง

ส่วนอุบัติเหตุรถไฟตกรางที่รัฐมอนทานา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ จนทำให้น้ำมันดิบหกปริมาณ 132,489 ลิตร ผู้โดยสารราว 30 คนต้องรีบอพยพออกจากตัวรถไฟ แต่โชคดีไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บและเพลิงไหม้ เนื่องจากน้ำมันดิบไหลออกจากตัวรถบรรทุกน้ำมัน 3 คัน จากรถยนต์ทั้งหมด 20 คันที่เดินทางมาพร้อมกับรถไฟ อย่างไรก็ดี เจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างการสอบสวนสาเหตุรถไฟตกราง

ทีมข่าวต่างประเทศ

CR:REUTERS