*ไต้ฝุ่นหลิ่นฟา ขึ้นฝั่งกวางตุ้ง ระงับการเดินรถไฟ เรียกเรือประมงกลับเข้าฝั่ง *

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของจีนว่า พายุไต้ฝุ่นหลิ่นฟาขึ้นฝั่งที่มณฑลกวางตุ้งทางภาคใต้ของจีนในวันนี้ มีการระงับการเดินรถไฟชั่วคราว ปิดโรงเรียน ขณะที่เรือประมงหลายพันลำได้รับคำเตือนให้กลับเข้าฝั่ง ก่อนหน้านี้ พายุได้ขึ้นฝั่งที่เทศมณฑลเจียตง เมืองซ่านเหว่ย เมื่อเวลา 12.15 น. ด้วยความเร็วลม 35 เมตรต่อวินาที โดยเมื่อวานนี้ มีลมแรมและฝนตกหนักที่เมืองซัวเถา ห่างราว 100 กิโลเมตรจากจุดที่พายุขึ้นฝั่ง ต้นไม้หักโค่นขณะเดียวกันสะพานหลัก 3 แห่งไปยังเมืองซ่านเหว่ยและเทศมณฑลบนเกาะนอกชายฝั่งแห่งหนึ่งปิดการสัญจรมาจนถึงเช้าวันนี้

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของจีนคาดว่าพายุจะขึ้นฝั่งระหว่างเมืองซัวเถา มณฑลกว้างตุ้งถึงเมืองจางปู่ มณฑลฝูเจี้ยน เรือประมงราว 10,400 ลำกลับเข้าจอดยังท่าเรือใน 5 เมืองในมณฑลกวางตุ้งส่วนพายุไต้ฝุ่นอีกลูกหนึ่งคือ พายุจันหอม เริ่มเคลื่อนตัวเข้าไปยังพื้นที่ภาคตะวันออกของจีนอย่างรวดเร็ว เมื่อเวลา 11.00 น.ตามเวลาท้องถิ่นของวันนี้ ศูนย์กลางของพายุจันหอมอยู่ห่างจากเมืองเวินโจว มณฑลเจ้อเจียงไปทางตะวันออกเฉียงใต้ราว 1,000 กิโลเมตร มีความแรงลม 40 เมตรต่อวินาที คาดว่าพายุลูกนี้จะขึ้นฝั่งที่มณฑลเจ้อเจียงในช่วงคืนวันพรุ่งนี้หรือเช้าวันเสาร์ เรือประมงทั้ง 7,672 ลำในเมืองเวินโจวได้รับการแนะนำให้กลับเข้าฝั่ง คาดว่าจะเกิดฝนตกหนักในเมืองนี้ระหว่างคืนวันพรุ่งนี้ถึงวันเสาร์ ขณะเดียวกัน การรถไฟในนครเซี่ยงไฮ้ ทางภาคตะวันออกของจีนได้ระงับการเดินรถไฟทั้งหมดที่แล่นไปตามพื้นที่ชายฝั่งระหว่างวันศุกร์ถึงวันเสาร์นี้