ฮุนเซน ยอมรับคลิปเสียงพูดคุยกับ นายกฯไทยเป็นของจริง พร้อมเปิดคลิปเสียงต้นฉบับยาวกว่า 17 นาที

          คลิปเสียง นายกรัฐมนตรีของไทย พูดคุยกับ นายฮุนเซน ประธานวุฒิสภากัมพูชา มีรายงานระบุว่า คนที่ปล่อยคลิปเสียงในวันนี้ (18 มิถุนายน 2025)คือ อุม สอมอาน (Um Sam An) อดีตสมาชิกรัฐสภาจากพรรคสงเคราะห์ชาติกัมพูชา โพสต์ Facebook ส่วนตัว ปล่อยไฟล์เสียงบทสนทนาระหว่าง แพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรีไทย และฮุน เซน (Hun Sen) องคมนตรี ประธานวุฒิสภา และอดีตนายกฯ กัมพูชา ความยาว 09.30 นาที ที่มีเนื้อหาพูดถึงการเจรจาข้อพิพาทด้านพรมแดนระหว่างไทย-กัมพูชา โดยมีคนกลางคือ เคลียง ฮวด เป็นล่ามแปลภาษา

          แพทองธารเริ่มเปิดบทสนทนาถามไถ่ฮุน เซนว่าสบายดีหรือไม่ ขณะที่อดีตผู้นำกัมพูชาตอบกลับว่าสบายดี ก่อนที่ผู้นำไทยจะกล่าวว่า ในประเด็นเรื่องชายแดนที่กำลังพิพาทระหว่างไทย-กัมพูชา ก็เข้าใจกันตรงกันว่า ทั้งตนและฮุน เซน ก็อยากให้ทั้ง 2 ประเทศสงบสุข ก่อนจะย้ำว่า ไม่อยากให้ฮุน เซนไปฟังฝ่ายตรงข้ามมาก

         “ไม่อยากให้ลุงไปฟังคนที่เป็นฝั่งตรงข้ามกับเรา พอไปฝั่งตรงข้ามอย่างพวกแม่ทัพภาคที่ 2 เป็นคนของฝั่งตรงข้ามหมดเลย พอไปฟังเสร็จ ก็ไม่อยากให้ท่านไม่ชอบใจหรือโกรธ เพราะจริงๆ ไม่ใช่ความตั้งใจของเราเลยค่ะ

          “เพราะตอนนี้ทางนั้นเขาอยากจะดูเท่ เขาก็จะพูดอะไรออกมา ที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติ ที่เราต้องการคือความสงบสุขให้เกิดขึ้น เหมือนก่อนที่จะเกิดการปะทะกันทางชายแดน บอกให้ท่านฮุน เซนเห็นใจหลานหน่อย เพราะตอนนี้คนในประเทศไทยเขาไล่เราไปเป็นนายกฯ ที่เขมรหมดแล้ว ถ้าท่านอยากได้บอกมาได้เลยค่ะเดี๋ยวจัดการให้

          ด้านฮุน เซนตอบกลับว่า อยากให้ชายแดนเปิดตามปกติเหมือนก่อนเหตุปะทะ โดยย้ำว่า ฝ่ายไทยเป็นฝ่ายเริ่มก่อน หากไทยถอนคำสั่ง กัมพูชาก็จะถอนตามปกติ ขณะที่ทางการกัมพูชาก็พยายามทำตามข้อเรียกร้องที่ฝ่ายไทยต้องการด้วยการปรับกำลัง หากแต่ไทยยังเอาเรื่องด่านมากดดันอยู่ ฉะนั้นท่านสมเด็จอยากให้ท่านนายกฯ ให้ฝั่งไทยถอนเรื่องการปิดด่าน ถ้าถอน ฝ่ายกัมพูชาก็จะถอนการห้ามสินค้าเกษตรนำเข้าอะไรทุกอย่าง ล่ามแปลคำพูดของฮุน เซน

          อย่างไรก็ตามแพทองธารย้ำว่า รัฐบาลไทยโดนโจมตีหนักมาก โดยเฉพาะตอนที่ ฮุน เซนออกมาพูดกับฮุน มาเนตว่า จะตัดน้ำตัดไฟ ตนต้องขอโทษด้วย เพราะเป็นการรายงานขั้นตอนจากต่างประเทศว่า ประเทศไทยจะทำอย่างไรด้วยการอธิบายเป็นขั้นตอนให้ฟัง แต่ไม่ได้หมายความว่าจะทำจริงๆ

          “แต่ตอนนี้ (กัมพูชา) เริ่มตัดหนังตัดละครตัดทุกอย่างหมดแล้ว จริงๆ น่าจะให้มันโอเคทั้งสองฝ่าย เหมือนเราต้องพูดพร้อมกันว่า เราตกลงพร้อมกันแล้วว่า รัฐบาลคุยร่วมกันแล้วว่า จะเปิดทุกอย่างให้ปกติได้ เหมือนอิ๊งค์กับฮุน มาเนตก็ได้ เหมือนกับว่าเราได้คุยร่วมกัน แล้วก็ทั้งสองฝ่ายอยากให้กลับมาเป็นเหตุการณ์ปกติ” นายกฯ ไทยกล่าว

          ขณะที่ฮุน เซนถามกลับว่า อยากให้ตนโพสต์หรือแสดงออกในรูปแบบใด ซึ่งแพทองธารก็ตอบว่า ใช่ หรืออาจจะให้ทางฮุน เซนแนะนำก็ได้ เพราะตอนนี้ตนกำลังโดนโจมตีหนักมาก “จริงๆ ท่านเป็นคนที่อยากได้เสถียรภาพมาก แต่ทหารมาปิดด่านก่อน มาเริ่มต้นก่อน กดดันก่อน ฉะนั้นต้องคุยกับทหารว่าพร้อมไหม ถ้าจะให้เปิดด่าน” ล่ามแปลคำพูดของ ฮุน เซน ก่อนที่นายกฯ ไทยจะตอบกลับว่า ตนยินดีให้เปิดด่าน แต่ต้องบอกว่า ทั้งสองประเทศตกลงร่วมกัน ไม่เช่นนั้นตนจะโดนโจมตีว่า ยอมฝั่งกัมพูช

          ในช่วงท้ายของคลิป ล่ามยังแปลคำพูดของฮุน เซนที่ตอบกลับว่า ทหารเริ่มเป็นฝ่ายปิดด่านก่อน โดยมีฝ่ายหลอกให้ปรับกำลัง พร้อมย้ำว่า ถ้าปรับตรงนี้ทุกอย่างจะจบ

          นอกจากนายกฯไทยจะยอมรับว่าเป็นคลิปเสียงจริง ขณะนี้ฮุน เซนออกมายอมรับว่า คลิปเสียงดังกล่าวเป็นของจริง ไม่ได้ผ่านการตัดต่อหรือใช้เทคโนโลยี โดยเป็นการบันทึกเสียงเพื่อความโปร่งใส และใช้เป็นข้อมูลทางการของกัมพูชา พร้อมย้ำว่า หากฝ่ายไทยต้องการฟังบันทึกเสียงฉบับเต็ม ตนก็ยินดีจะปล่อยคลิปเสียงทั้งหมดที่มีความยาว 17.06 นาที โดยไม่มีการตัดต่อใดๆ

#ไทยกัมพูชา 

#คลิปเสียงอิ๊ง

#แฟ้มภาพ