*ระเบียงแฟล็ตถล่มในรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐฯมีคนเสียชีวิต 5 ศพ*

โฆษกตำรวจในเมืองเบิร์กเลย์ รัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐฯกล่าวว่า เหตุระเบียงชั้น 4 ของแฟล็ตหลังหนึ่งถล่มลงมาในรัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อเวลา12:40 ตามเวลาท้องถิ่นของวันนี้ มีชาวไอร์แลนด์เสียชีวิต 5 ศพ ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาและบาดเจ็บอีก 8 คน บางคนอาการสาหัส ตำรวจได้รีบรุดไปยังจุดเกิดเหตุทันทีหลังได้รับแจ้งเหตุ เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ยังไม่แน่ใจว่าเหตุใดระเบียงอาคารจึงถล่มลงมา เพิ่มเติมว่าเจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างการสอบสวน

ด้านนายชาล์ส ฟลานาแกน รัฐมนตรีต่างประเทศของไอร์แลนด์ กล่าวว่าเด็กหนุ่มชาวไอร์แลนด์เป็นหนึ่งในกลุ่มผู้เสียชีวิตด้วย เพิ่มเติมว่าเบื้องต้นยังไม่ทราบรายละเอียดของอุบัติเหตุอย่างชัดเจน แต่มีการติดตั้งสายด่วนฉุกเฉินเพื่อติดต่อประสานงานกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นแล้วในขณะนี้ นอกจากนั้นเขาได้ความเสียใจต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ เพิ่มเติมว่ากงสุลใหญ่ของไอร์แลนด์ในนครซานฟรานซิสโกอยู่ระหว่างการประสานให้การช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยต่อไป สำหรับอาคารดังกล่าวมีร้านค้าอยู่ชั้นที่ 1 และห้องพักให้เช่าในชั้น2-4/19.41 น.