อังกฤษย้ายสายลับ หลังจีนและรัสเซียได้ข้อมูลลับจากสโนวเดน

สำนักข่าวบีบีซีของอังกฤษรายงานอ้างแหล่งบุคคลในรัฐบาลอังกฤษว่า รัฐบาลอังกฤษได้มีคำสั่งย้ายสายลับอังกฤษหลายนายออกจากภารกิจ เหตุเพราะรัสเซียและจีนสามารถเข้าถึงข้อมูลการทำงานของพวกเขา ซึ่งสอดคล้องกับรายงานของหนังสือพิมพ์ซันเดย์ ไทม์ของอังกฤษที่รายงานออกมาก่อนหน้านี้ว่า รัสเซียและจีนได้ถอดรหัสเอกสารลับที่นายเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน อดีตลูกจ้างของบริษัทคู่สัญญาของซีเอไอของสหรัฐฯ ที่จารกรรมข้อมูลออกมาจากสำนักงานความมั่นคงแห่งสหรัฐฯ หรือเอ็นเอสเอ เมื่อสองปีก่อน โดยเฉพาะรัสเซียที่สามารถเข้าถึงข้อมูลลับได้มากกว่า 1 ล้านฉบับ และทำให้หน่วยข่าวกรองของประเทศตะวันตกหลายแห่งต้องเรียกสายลับออกจากประเทศที่เป็นปฏิปักษ์กับตน เช่นเดียวกับจีนที่เห็นข้อมูลลับเกี่ยวกับตัวตนและวิธีทำงานของสายลับ แหล่งข่าวในรัฐบาลอังกฤษยอมรับว่า รัสเซียและจีนมีข้อมูลที่นำไปสู่ตัวสายลับ แต่ขณะนี้ยังไม่มีหลักฐานใดที่ยืนยันว่าพวกเขาตกอยู่ในอันตราย

ทั้งนี้การรั่วไหลของข้อมูลลับไม่ได้ทำให้อังกฤษต้องสั่งโยกย้ายสายลับเท่านั้น หากยังเป็นการตัดโอกาสที่สายลับที่มีความคุ้นเคยกับพื้นที่จะได้ทำงานตามที่พวกเขาถนัดด้วย เมื่อ พ.ศ. 2556 นายสโนเดนได้ขโมยข้อมูลลับที่คาดว่ามีจำนวนมากถึง 1 ล้าน 7 แสนฉบับ ซึ่งเป็นข้อมูลที่เอ็นเอสเอรวบรวมได้จากการลอบดักฟังโทรศัพท์และการใช้งานอินเทอร์เน็ตของชาวอเมริกันและบุคคลสำคัญทั่วโลก ออกมาเผยแพร่ ก่อนที่เขาจะเดินทางออกจากสหรัฐฯ และขณะนี้เขายังพำนักอยู่ในรัสเซีย

**13.05F174**