นางลอเรตตา ลินช์ รัฐมนตรียุติธรรมสหรัฐ แถลงการสั่งปรับเงินธนาคารขนาดใหญ่ที่สุดของโลก 5 แห่ง ซึ่งได้แก่ บาร์เคลย์ส เจพีมอร์แกน เชส ซิตีกรุ๊ป ยูบีเอส และรอยัล แบงก์ ออฟ สกอตแลนด์ รวมเป็นเงินมากถึง 5 พัน 7 ร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐ ในความผิดหลายข้อหาที่เกี่ยวกับตลาดแลกเปลี่ยนเงินตรา และเป็นการเรียกปรับเงินจำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐ ที่เกิดขึ้นในการตกลงยอมความนอกศาลระหว่างธนาคารทั้ง 5 แห่งกับรัฐบาลสหรัฐ อังกฤษ และ สวิสเซอร์แลนด์ ซึ่งนอกจากนี้ ธนาคารกลางสหรัฐหรือเฟดยังปรับเงินแบงก์ ออฟ อเมริกาอีก 205 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ฐานเจตนาปั่นอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสกุลอื่น
ในความตกลงนี้ บาร์เคลย์สถูกเรียกปรับมากที่สุดคือ 2 พัน 4 ร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐ จากความผิดร่วมกันละเมิดกฎหมายป้องกันการผูกขาดและการกีดกันทางการค้า ขณะที่ธนาคารยูบีเอส ถูกปรับ 203 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ฐานเจตนาตรึงอัตราดอกเบี้ยสำหรับใช้ในการอ้างอิง
คดีนี้เป็นการทำงานสืบสวนร่วมกันระหว่างสหรัฐ อังกฤษ และสวิสเซอร์แลนด์ ที่พบว่า ระหว่างปี 2551-2555 ธนาคารทั้ง 5 แห่งร่วมกันตรึงอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐกับสกุลเงินยูโร ด้วยการปั่นราคาเพื่อเก็งกำไร ที่รัฐมนตรียุติธรรมสหรัฐ กล่าวว่า เป็นการกระทำความผิดที่เกิดขึ้นเกือบทุกวันในช่วงเวลา 5 ปีนั้น และสร้างความเสียหายที่ไม่สามารถประเมินค่าได้ ในกลุ่มลูกค้า นักลงทุน ตลอดจนสถาบันทั่วโลก
ผลจากการสืบสวนสอบสวนทำให้ธนาคารบาร์เคลย์สไล่ออกเจ้าหน้าที่ 8 คนที่มีส่วนร่วมในการกระทำความผิด
...F163..