ตำรวจชิคาโก้จ่ายเงินชดเชยผู้เสียหาย 80 คนที่ถูกทรมานระหว่างการสอบปากคำ

สภานครชิคาโก้ มีมติ 42-0 ให้สำนักงานตำรวจชิคาโก้ จ่ายเงินชดเชยรวม 5 ล้าน 5 แสนดอลลาร์สหรัฐให้กับผู้ต้องสงสัยมากถึง 80 คนที่ตกเป็นผู้เสียหายจากการที่ถูกตำรวจฝ่ายสืบสวนสอบสวนทรมาน ในช่วง 30 ปีมานี้ ตามที่นายราห์ม เอ็มมานูเอล นายกเทศมนตรีเป็นผู้เสนอเมื่อเดือนก่อน นอกจากนี้สภายังเผยแพร่คำแถลงการณ์ขออภัยอย่างเป็นทางการต่อผู้เสียหาย กับให้มีการเสริมการเรียนการสอนเกี่ยวกับการทำร้ายหรือการละเมิดด้วย ซึ่งนายกเทศมนตรีกล่าวว่า เราไม่สามารถลบล้างเหตุการณ์ออกจากประวัติศาสตร์ แต่เราสามารถนำมาเป็นบทเรียนว่าไม่ควรทำ

ก่อนหน้านี้ นายจอน เบิร์จ อดีตผู้บังคับการถูกจำคุกในเรือนจำเป็นเวลา 5 ปีฐานให้การเท็จเกี่ยวกับการทรมานผู้ต้องสงสัย ส่วนผู้เสียหายส่วนใหญ่เป็นแอฟริกันอเมริกัน และบางคนได้รับเงินชดเชยมากถึง 1 แสนดอลลาร์

...F163..