คณะลูกขุนสหรัฐฯ ตัดสินว่า 'ทรัมป์' ต้องรับผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศ อดีตคอลัมนิสต์หญิง

          สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานคดีที่ นาง อี.ฌอง แคร์รอล (E. Jean Carroll) ชาวอเมริกันวัย 79 ปี อดีตคอลัมนิสต์ ประจำนิตยสารแอล(Elle) นิตยสารแฟชั่น ความงาม สุขภาพและบันเทิง ฟ้องต่อศาลนิวยอร์ก กล่าวหาอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ล่วงละเมิดทางเพศ โดยข่มขืนเธอในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของห้างสรรพสินค้า เบิร์กดอร์ฟ กู้ดแมน (Bergdorf Goodman)ในย่านแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก ระหว่างปลายปี 2539 ถึงต้นปี 2540 หลังนายทรัมป์ นัดเธอไปพบที่ห้างสรรพสินค้านั้น เพื่อขอคำปรึกษาเรื่องการช้อปปิ้ง พร้อมกล่าวหานายทรัมป์ว่า พูดจาดูหมิ่นเธอ กรณีแสดงความเห็นต่อสาธารณชนในประเด็นนี้ทางสื่อโซเชียลทรูธ(Social Truth)ของเขา โดยคำฟ้องเรียกค่าเสียทางทางแพ่งโดยไม่ระบุจำนวนที่ชัดเจน เป็นค่าเสียหายทางจิตใจ ร่างกายและชื่อเสียง

          คณะลูกขุน 9 คน ของศาลเขตแมนฮัตตัน นิวยอร์ก เปิดการพิจารณาและตัดสินคดีทางแพ่ง เมื่อวันอังคาร (9 พ.ค.66) ขอให้ผู้ที่อยู่ในห้องพิจารณาคดีมีมารยาทและหลีกเลี่ยงปฏิกิริยาทางวาจาและทางกาย ซึ่งผู้เข้าร่วมประชุมปฏิบัติตาม คณะลูกขุน ตัดสินว่า นายทรัมป์ต้องรับผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศ หมิ่นประมาททำให้นางแคร์รอล เสื่อมเสียชื่อเสียง และชดใช้เงินรวมประมาณ 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

         คณะลูกขุน ตัดสินใจว่า นางแคร์รอล  สามารถพิสูจน์ถึงการล่วงละเมิดทางเพศ การมีปฏิสัมพันธ์ทางเพศโดยปราศจากความยินยอม จากหลักฐานพยานที่มีความชัดเจนกว่า และสั่งจ่ายเงินชดเชยแก่เธอ 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ พร้อมชดเชยให้อีกเกือบ 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับความผิดฐานหมิ่นประมาท

          โจ ทาโคปินา ทนายความของนายทรัมป์ กล่าวว่า นายทรัมป์ จะอุทธรณ์คำตัดสิน พร้อมทั้งระบุว่า นายทรัมป์ เรียกคำตัดสินของคณะลูกขุนว่าเป็น "ความอัปยศอดสู" และกล่าวว่าเป็น "ความต่อเนื่องของการล่าแม่มดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ทางสื่อโซเชียลทรูธ(Social Truth)ของเขา 

          นายทรัมป์ เคยระบุว่าเขาไม่เคยพบนางแคร์รอล อีกทั้งไม่ใช่หญิงในสไตล์ที่เขาชอบ พร้อมกล่าวหาเธอว่าพูดจาโกหก เชื่อถือไม่ได้

          ด้านนางแคร์รอล จับมือโรเบอร์ตา แคปแลน ทนายความขณะที่มีการอ่านคำตัดสิน พร้อมกับแสดงความพอใจ และยิ้มเมื่อรับฟังคำตัดสิน ขณะที่ ทนาย ระบุสั้นๆว่า นางแคร์รอล รู้สึกโล่งใจ ในส่วนตัวของทนายแคปแลน ชื่นชมความกล้าหาญของนางแคร์รอล ที่ออกมาพูดและเรียกร้องความยุติธรรม ไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย แม้แต่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ

         หลังจากนั้น นางแคร์รอล กล่าวในแถลงการณ์ว่า การยื่นฟ้องนายทรัมป์ เพื่อกอบกู้ชื่อเสียงและเอาชีวิตกลับคืนมา ผลการตัดสินครั้งนี้ ถือเป็นชัยชนะของตัวเธอเองและของผู้หญิงทุกคนที่ถูกกระทำเช่นนี้ ในที่สุดโลกก็ได้รู้ความจริง พร้อมทั้งขอบคุณทีมกฎหมายและคนที่ยืนเคียงข้าง

         ก่อนหน้านี้ นางแคร์รอล เคยฟ้องนายทรัมป์ในข้อหาหมิ่นประมาทในปี 2562 แต่เธอไม่อาจจะรวบรวมข้อกล่าวหาเรื่องการถูกข่มขืนมาฟ้องในครั้งเดียวกัน เนื่องจาก คำฟ้องฐานหมิ่นประมาท หมดอายุความ 3 ปีแล้ว แต่กฎหมายใหม่ ซึ่งเพิ่งประกาศใช้ในรัฐนิวยอร์กในปีที่แล้ว เปิดโอกาสให้ผู้เสียหายในคดีล่วงละเมิดทางเพศมาแจ้งความกับตำรวจเพื่อดำเนินคดีกับผู้ล่วงละเมิดได้ แม้ว่าจะเกิดเหตุมาหลายสิบปีแล้ว

         นายทรัมป์ เผชิญกับคดีหลายคดี ทั้งเรื่องการจ่ายเงินค่าปิดปากให้กับ น.ส.สตอร์มี แดเนียลส์ ดาราหนังผู้ใหญ่ ในช่วงก่อนการเลือกตั้งในปี 2559 โดยศาลนิวยอร์ก ได้กำหนดไต่สวนรอบต่อไปในวันที่ 4 ธ.ค.66 นอกจากนี้รัฐบาลกลาง ยังมีการสอบสวนทางอาญา เรื่องเกี่ยวข้องกับการจัดการเอกสารที่ผิดพลาดจากทำเนียบขาว และพยายามขัดขวางการรับรองการเลือกตั้งในปี 2563 ของสภาคองเกรส

#ทรัมป์

#คดีล่วงละเมิดทางเพศ

CR:CNN,AFP,Reuters