บีบีซี รายงานอ้างแถลงการณ์จากนายลีออน พาร์เกส ผู้ช่วยหัวหน้าตำรวจดับเพลิงของเมืองแมนเชสเตอร์ เปิดเผยว่า ในวันเทศกาลBonfire Night ทุกวันที่ 5 พ.ย.ของสหราชอาณาจักร ปรากฎว่า ในเมืองแมนเชสเตอร์ ตำรวจ ได้รับแจ้งว่าเกิดไฟไหม้รวม 229 จุด เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับไฟไหม้ 218 จุดในปีที่แล้ว
ขณะเดียวกัน ตำรวจพบการกระทำผิดกฎหมายหลายแห่ง โดยเฉพาะที่เมืองลิเวอร์พูล ตำรวจจับกุม 8 คน ฐานขว้างประทัดดอกไม้ไฟใส่เจ้าหน้าที่กู้ภัย ขณะดับไฟ มีตำรวจบาดเจ็บหนึ่งคน และรถยนต์เสียหายหลายคัน สำหรับเมืองลิเวอร์พูล หนึ่งในจุดที่มีการฉลองเทศกาลนี้มากที่สุด และมีชาวบ้านโทรศัพท์สายด่วนไปแจ้งตำรวจเกิดไฟไหม้
ส่วนที่เมืองลีดส์ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นส่งตำรวจชุดปราบจลาจลไปรักษาความสงบเรียบร้อย หลังมีการขว้างประทัดดอกไม้ไฟใส่กลุ่มคนหนึ่งส่วนที่เมืองแบรดฟอร์ด ตำรวจจับกุม 4 คน เพื่อสอบสวนฐานร่วมกันทำร้ายเจ้าหน้าที่กู้ภัย
ตำรวจที่มณฑลเวสต์ยอร์กเชอร์ กล่าวว่า รถตำรวจและรถของหน่วยกู้ภัยถูกทุบเสียหาย ขณะจอดเพื่อดับไฟในย่านแบรดฟอร์ด มัวร์ ตำรวจจับกุมผู้ต้องหา 4 คน ต่อมาทั้ง 4 คนได้รับการปล่อยตัว หลังยื่นคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราว ตำรวจระบุว่าการทำร้ายเจ้าหน้าที่กู้ภัยเป็นเรื่องที่รับไม่ได้และจะปล่อยให้เกิดเหตุเช่นนี้ไม่ได้เด็ดขาด ด้านตำรวจดับเพลิงในเมืองคลีฟแลนด์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของแคว้นอังกฤษ กล่าวว่า มีคนขว้างประทัดดอกไม้ไฟและก้อนหินใส่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงหลายครั้ง
#อังกฤษ
#คืนก่อกองไฟ