*โรมาเนีย ขอโทษเยอรมนี หลังสับสนแผนที่ เยอรมนีกับฝรั่งเศส *

กระทรวงการต่างประเทศโรมาเนียออกแถลงการณ์เมื่อวันพุธ สั่งปลดน.ส.แบรนดูซา เปรเดซคู ออกจากตำแหน่งโฆษกหญิงของกระทรวง เพื่อเป็นการแสดงความรับผิดชอบและขออภัยอย่างยิ่งต่อรัฐบาลเยอรมนี หลังนายแฟรงค์ วอลเทอร์-ชไตน์ไมเออร์ รมว.กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี ได้รับมอบจุลสารที่ในความเป็นจริงต้องเป็นหน้าปกรูปแผนที่โรมาเนียและเยอรมนี ซึ่งมีธงชาติของแต่ละประเทศเป็นพื้นหลัง แต่กลับกลายเป็นแผนที่ฝรั่งเศสและมีลายของธงชาติเยอรมนีเป็นพื้นหลังแทน  ชไตน์ไมเออร์เดินทางเยือนกรุงบูคาเรสต์เมื่อวันจันทร์ เพื่อหารือระดับทวิภาคีกับนายบ็อกดาน ออเรสคู รมว.กระทรวงการต่างประเทศโรมาเนีย เนื่องในโอกาสครบรอบ 135 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างทั้งสองประเทศ

แม้ว่ารัฐบาลโรมาเนียไม่ได้เป็นผู้ผลิตจุลสารฉบับดังกล่าวเอง แต่เป็นสำนักข่าวแห่งชาติ “เอเกอร์เพรส” ซึ่งออกมายืนยันในเวลาต่อมา ว่าได้ส่งฉบับแก้ไขผ่านทางอีเมลไปยังกระทรวงการต่างประเทศโรมาเนียแล้วก่อนถึงวันงาน กระนั้นความผิดพลาดในการตีพิมพ์ถือเป็นความรับผิดชอบของเอเกอร์เพรสเช่นกัน ซึ่งทางสำนักข่าวทำเรื่องขออภัยไปยังรัฐบาลของทั้งโรมาเนียและเยอรมนีแล้ว

ครั้งนี้ ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดเรื่องน่าอับอายเช่นนี้กับกระทรวงการต่างประเทศโรมาเนีย ย้อนกลับไปเมื่อเดือนก.พ. สถานเอกอัครราชทูตโรมาเนียในกรุงปารีสส่งบัตรเชิญร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ให้กับแขกผู้มีเกียรติจำนวนมาก แต่กลับแนบรายชื่อของแขกบางคนที่มีการวงเล็บต่อท้ายว่า “ไม่พึงประสงค์” และ “น่ารังเกียจ” ติดไปด้วย ร้อนถึงรัฐบาลต้องออกมาขอโทษ