ความคืบหน้าเหตุกราดยิงในบาร์ชื่อว่าบอร์เดอร์ไลน์บาร์ แอนด์ กริลล์ ในเมืองเทาซันด์ โอ๊คส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐฯ เมื่อเวลา 23.30 น.ตามเวลาท้องถิ่นเมื่อวานนี้ ล่าสุด นายจีออฟ ดีน นายอำเภอเทศมณฑลเวนทูรา รัฐแคลิฟอร์เนีย ท้องที่เกิดเหตุ เปิดเผยกับสถานีโทรทัศน์เคเอบีซีในท้องถิ่น พันธมิตรของซีเอ็นเอ็นว่ามีคนเสียชีวิต 12 ศพ ระบุว่า คนร้ายคือหนึ่งในกลุ่มผู้เสียชีวิต และมีคนบาดเจ็บ 12 คน
ด้านซีเอ็นเอ็น เพิ่มเติมว่า บาร์ดังกล่าวเป็นสถานบันเทิงที่สร้างขึ้นในแบบฉบับของชาวตะวันตก เป็นที่นิยมสำหรับนักศึกษาที่ชื่นชอบดนตรีแนวคันทรี,ดนตรีจังหวะซัลซาของคิวบา ที่ผสมระหว่างยุโรปกับแอฟริกาและการเต้นระบำอย่างสนุกสนาน
ข้อมูลทางเว็บไซต์ของบาร์ ระบุว่า บาร์ดังกล่าวจัดแสดงดนตรีแนวคันทรี ระหว่างเวลา 21.00 น.ของวานนี้ถึง 02.00 น.ของวันพฤหัสบดีตามเวลาท้องถิ่น แต่ช่วงเกิดเหตุคือก่อนเที่ยงคืนวานนี้
สำหรับบาร์ดังกล่าวอยู่ห่างไม่กี่ไมล์จากมหาวิทยาลัย แคลิฟอร์เนีย ลูเทอแรนและเป็นสถานบันเทิงแห่งหนึ่งที่ได้รับความนิยมจากกลุ่มนักศึกษาของมหาวิทยาลัยนี้และมหาวิทยาลัยเปปเปอร์ไดน์ซึ่งอยู่ไม่ไกลกัน
ด้านนายโฮลเดน ฮาร์ราห์ หนึ่งในผู้อยู่ในบาร์ในช่วงเกิดเหตุ เล่าให้ฟังว่า อยู่ในบาร์พร้อมกับเพื่อนๆ ดังเช่นที่ทำอยู่เป็นประจำทุกสัปดาห์ ได้เข้าไปเที่ยวในบาร์แห่งนี้กับเพื่อนๆ มา 6 เดือนแล้ว เป็นสถานที่ที่วัยรุ่นหนุ่มสาวจะไปเที่ยวพูดคุยเฮฮากับเพื่อนๆ ในระหว่างนั้น มีชายคนหนึ่ง เดินเข้ามาทางประตูทางเข้า แล้วกราดยิงหญิงคนหนึ่ง คือแคชเชียร์ ที่นั่งอยู่บริเวณหลังเคาน์เตอร์ ก่อนจะกราดยิงใส่คนอื่นๆ ทำให้คนในบาร์แตกตื่นไปคนละทิศคนละทาง
ทีมต่างประเทศ
CR:CNN