นายไซมอน เฉิง ชาวฮ่องกง วัย 29 ปี อดีตลูกจ้างของสถานกงสุลสหราชอาณาจักรประจำฮ่องกง เปิดเผยกับบีบีซี ว่าถูกทรมานระหว่างถูกควบคุมตัวในนครเซินเจิ้น ประเทศจีน เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม และถูกกล่าวหาว่าปลุกปั่นให้เกิดเหตุวุ่นวายทางการเมืองในฮ่องกง เขาถูกตำรวจจับใส่กุญแจมือปิดตาและใช้ถุงพลาสติกปิดครอบศีรษะ ต่อมา ตำรวจในนครเซินเจิ้น แจ้งผ่านทวิตเตอร์ เมื่อวันที่ 24 สิงหาคมว่า นายเฉิง ถูกควบคุมตัว 15 วัน ภายใต้กฎหมายสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยการดูแลความปลอดภัยสาธารณะและได้รับการปล่อยตัวหลังครบกำหนดกักตัว 15 วัน ทั้งนี้ นายเฉิง เป็นเจ้าหน้าที่ด้านการค้าและการลงทุนประจำสถานกงสุลสหราชอาณาจักรในฮ่องกง มีหน้าที่หลักคือการเดินทางไปประเทศจีนเพื่อเชิญชวนนักลงทุนจีนให้เข้าไปลงทุนในสก็อตแลนด์ ด้านนายโดมินิก ราบ รัฐมนตรีต่างประเทศสหราชอาณาจักร เชิญเอกอัครราชทูตจีนประจำสหราชอาณาจักรไปพบที่กระทรวงการต่างประเทศในกรุงลอนดอนเพื่อขอคำชี้แจงในเรื่องนี้ขอให้รัฐบาลจีนพิจารณาเรื่องนี้และลงโทษตำรวจที่เกี่ยวข้อง
CR:BBC